processus externalisé